Wat voor service u ook nodig hebt, bij Yggdrasil Communications staat kwaliteit altijd voorop. Door na elke vertaling een grondige controle uit te voeren, kan ik verzekeren dat uw vertaling van de hoogste kwaliteit en klaar voor levering is. Hierdoor bent u minder tijd kwijt die u beter aan andere zaken kunt besteden.
Het aanvragen van een service is zeer eenvoudig: het enige wat u hoeft te doen, is mij een e-mail toesturen onder vermelding van de gewenste service. Ik zal u dan zo snel mogelijk een reactie sturen, zodat u precies weet waar u aan toe bent. Als ik de service op dat moment voor u kan verzorgen, zal ik direct aan de slag gaan en u uiteindelijk de gewenste bestanden terugsturen.
Mijn naam is Remy Laurijssen en nadat ik in 2014 ben afgestudeerd aan de Hogeschool Zuyd te Maastricht in de opleiding Vertaalacademie, heb ik in verschillende vakgebieden ervaring opgedaan. Mijn vakgebieden strekken zich nu uit van technische en medische vertalingen tot ondertiteling voor informatieve documentaires en meer. Voor meer informatie over mijn expertise, zou ik u graag mijn cv toesturen.
Yggdrasil Communications verleent verschillende services, waaronder vertalen vanuit het Engels naar het Nederlands of andersom, revisie, ondertiteling, copywriting en meer. Hebt u vragen over een document dat u wilt laten verwerken? Neem dan zo snel mogelijk contact op!
Voor vertalingen werk ik in de regel in SDL Studio, de wereldwijd erkende norm voor vertaalsoftware. Indien u de voorkeur geeft aan een ander programma, of misschien een online vertaaltool, vraag dan naar de mogelijkheden.
De tarieven zijn afhankelijk van de te leveren service, de omvang van de te verwerken tekst en mogelijk het soort tekst dat u wilt laten verwerken. Vraag voor meer informatie een vrijblijvende offerte aan.
